Кӧжыпогез кӧртчалэн эн сура

Буквально: Не путай гороховый колобок с кӧртчалом (употребляется при раскрытии несопоставимости явлений и понятий).

(Кӧртчал — кисель из выжатых соков вымоченных овсяных отрубей, национальное кушанье удмуртов.)